LA TORRE DE HÉRCULES / A TORRE DE HÉRCULES

 

 
La leyenda cuenta que «hubo un gigante llamado Gerión, rey de Brigantium, que obligaba a sus súbditos a entregarle la mitad de sus bienes, incluyendo sus hijos. Un día los súbditos decidieron pedir ayuda a Hércules, que retó a Gerión en una gran pelea. Hércules derrotó a Gerión, lo enterró y levantó un túmulo que coronó con una gran antorcha. Cerca de este túmulo fundó una ciudad y, como la primera persona que llegó fue una mujer llamada Cruña, Hércules puso a la ciudad este nombre» / A lenda conta que “hubo un xigante chamado Gerión, rei de Brigantium, que obrigaba aos seus súbditos a entergarlle a mitade dos seus bens, incluindo os seus fillos. Un día os súbditos decidiron pedirlle axuda a Hércules, que retó a Gerión a unha grande loita. Hércules derrotou a Gerión, enterrouno e levantou un túmulo que coronou cunha grande antorcha. Preto deste túmulo fundou unha cidade e, coma a primeira persoa que chegou foi unha muller chamada Cruña, Hércules pusolle a cidade ise nome”.
 
La Torre de Hércules es una torre y un faro situado en la península de la ciudad de La Coruña, en Galicia (España). Su altura total es de 68 m y data del siglo I. Tiene el privilegio de ser el único faro romano y el más antiguo en funcionamiento del mundo. / A Torre de Hércules é unha torre e un faro situado na península da cidade da Coruña, en Galiza ( España). A sua altura é de 68 m e data do século I. Ten o privilexio de ser o único faro romano e o más antigo en funcionamiento do mundo.
 
Fue declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad  el día 27 de junio de 2009. La noticia fue acogida con alegría entre todos los coruñeses concentrados en la plaza de María Pita y en la propia torre. / Foi declarada pola Unesco Patrimonio da humanidade o día 27 de junio do 2009. A nova foi acollida con ledicia entre todolos coruñeses concentrados na plaza de María Pita e na propia torre.
 
El Parque Escultórico de la Torre de Hércules es un museo al aire libre que, en su recorrido, se pueden contemplar más de 15 obras de importantes artistas del siglo XX como Francisco Leiro Pablo Serrano en un gran espacio natural. / O parque Escúltorico da Torre de Hércules é un museo ao aire libre que, no seu precorrido, podense contemplar máis de 15 obras de importantes artistas do século XX coma Francisco Leiro o Pablo Serrano nun grande espazo natural.
Anuncios

COMENTA ...¡ SI QUIERES!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: